Expansões standalone bem como DLCs que adicionam uma nova narrativa pós ou paralela a trama principal de um jogo e que não utilizam/dependem do mesmo progresso da campanha principal (save), considero como jogos a parte. Creio que isso sempre ocorreu dessa maneira, mesmo antes dos consoles online, temos exemplos bem antigos de jogos com conteúdo extra, que na época eram vendidos como jogos a parte Exemplos: Nights into Dreams e Christmas Nights into Dreams do Saturn, e mais recente Metal Gear Solid V: Ground Zeroes e Metal Gear Solid V: The Phanton Pain. Não é uma regra, é apenas um critério que eu mesmo criei para catalogar melhor o que eu joguei ou não e dar ênfase a certos conteúdos que de outra maneira poderiam ficar esquecidos.